"xpto" meaning in All languages combined

See xpto on Wiktionary

Adjective [Portuguese]

IPA: /ˈʃis ˈpe ˈte ˈɔ/ [Brazil], /ˈʃis ˈpe ˈte ˈɔ/ [Brazil], /ˈʃiʃ ˈpe ˈte ˈɔ/ [Rio-de-Janeiro], /ˈʃiʃ ˈpe ˈte ˈɔ/ [Portugal] Forms: XPTO [alternative]
Etymology: From an abbreviated form of Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) found in manuscripts. Etymology templates: {{init|pt|notext=1}}, {{obor|pt|grc|Χριστός|notext=y|t=Christ}} Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) Head templates: {{pt-adj|inv=1}} xpto (invariable)
  1. (Portugal, colloquial) cutting-edge (representing the forefront or the position of greatest advancement) Tags: Portugal, colloquial, invariable

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "init"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Χριστός",
        "notext": "y",
        "t": "Christ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an abbreviated form of Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) found in manuscripts.",
  "forms": [
    {
      "form": "XPTO",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "xpto (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "english": "It's the high-end car, the cutting-edge stereo, the next generation television and computer, along with CDs, DVDs, books, and other gadgets.",
          "ref": "2014 July 9, Catarina Fonseca, “Tudo o que os homens e as mulheres deviam saber uns sobre os outros”, in Activa:",
          "text": "É o carro topo de gama, a aparelhagem xpto, a televisão e o computador última geração, a par de CDs, DVDs, livros, e outros gadgets.",
          "translation": "It's the high-end car, the cutting-edge stereo, the next generation television and computer, along with CDs, DVDs, books, and other gadgets.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cutting-edge (representing the forefront or the position of greatest advancement)"
      ],
      "id": "en-xpto-pt-adj-0PKM3jN5",
      "links": [
        [
          "cutting-edge",
          "cutting-edge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, colloquial) cutting-edge (representing the forefront or the position of greatest advancement)"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃis ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃis ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃiʃ ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃiʃ ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "xpto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "init"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "grc",
        "3": "Χριστός",
        "notext": "y",
        "t": "Christ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”)",
      "name": "obor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From an abbreviated form of Ancient Greek Χριστός (Khristós, “Christ”) found in manuscripts.",
  "forms": [
    {
      "form": "XPTO",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "inv": "1"
      },
      "expansion": "xpto (invariable)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Portuguese adjectives",
        "Portuguese colloquialisms",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese indeclinable adjectives",
        "Portuguese initialisms",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese orthographic borrowings from Ancient Greek",
        "Portuguese terms borrowed from Ancient Greek",
        "Portuguese terms derived from Ancient Greek",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "english": "It's the high-end car, the cutting-edge stereo, the next generation television and computer, along with CDs, DVDs, books, and other gadgets.",
          "ref": "2014 July 9, Catarina Fonseca, “Tudo o que os homens e as mulheres deviam saber uns sobre os outros”, in Activa:",
          "text": "É o carro topo de gama, a aparelhagem xpto, a televisão e o computador última geração, a par de CDs, DVDs, livros, e outros gadgets.",
          "translation": "It's the high-end car, the cutting-edge stereo, the next generation television and computer, along with CDs, DVDs, books, and other gadgets.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cutting-edge (representing the forefront or the position of greatest advancement)"
      ],
      "links": [
        [
          "cutting-edge",
          "cutting-edge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal, colloquial) cutting-edge (representing the forefront or the position of greatest advancement)"
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "colloquial",
        "invariable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃis ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃis ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃiʃ ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃiʃ ˈpe ˈte ˈɔ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "xpto"
}

Download raw JSONL data for xpto meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.